“

Nos sentimos muy satisfechos por el servicio brindado y esperamos poder contar con su apoyo en futuras actividades.

Jorge PacherresGerente de Proyectos - División de Servicios TI

“

Sencillamente de primera, no solo por la calidad de los traductores en sí, sino por el pre y post servicio. Siendo la primera vez que trabajamos juntos, encontré guía, apoyo y empatía en todo el proceso. Como soporte de mi percepción tengo que el 99% de los participantes de la capacitación opinaron que la traducción en simultáneo fue excelente. Y me llevo personalmente las felicitaciones que ustedes lograron. Nuevamente, ¡muchas gracias!

Silvia Camarena PadillaCoordinadora de Tráfico y Producción – Grupo RPP

“

Conocí a Marión a fines del 2013 haciendo una interpretación simultánea de una conferencia en inglés sobre educación matemática y me impresionó muy bien la calidad de su traducción. Así, al requerir en junio del 2014 un servicio en el Instituto de Investigación sobre Enseñanza de las Matemáticas (IREM-PUCP), no dudé en buscarla y pedirle que haga la traducción. Su servicio confirmó mi primera impresión y, desde entonces, Marión es mi apoyo fundamental para interpretaciones y traducciones. Su calidad académica y profesional son excelentes, pues no solo trabaja bien sino que siempre está dispuesta a apoyar y muy abierta a intercambiar ideas sobre matices muy propios de la especialidad en la traducción.

Dr. Uldarico MalaspinaInvestigador y profesor principal – Sección Matemáticas del Departamento de Ciencias de la PUCP

“

Fue un gusto trabajar con ustedes, por la buena comunicación, esmero y prontitud, aunque lo más importante es que no tuve que hacer correcciones desde el lado técnico.

Ing. Celso PalaciosGeólogo Principal y Gerente General - Gexeg

“

Marion was assigned to me as a translator for the Musica Peru Market event in January, 2015. She sat with me for hours during my one on one artist/mentor meetings and was instrumental in helping me understand exactly what information the artist was trying to convey to me. She was extraordinary at interpreting the jargon and idiosyncrasies of the Music business language, and she also made sure I understood the feeling and emotions attached to the discussions.
I was so impressed with Marion’s work and expertise that I am thinking of hiring her as a personal language tutor and of course will request her services at next year's Peru Music Market. She is the consummate professional.

Jeff YoungCEO – The Venetian Group

“

¡Nos fue muy bien! El intérprete fue muy profesional en su trabajo y quedamos muy contentos con el servicio.

Ing. Rosario CóndorOperador Comercial de Químicos y Coatings - Grupo Mathiesen

“

Estoy muy conforme por el excelente servicio. ¡Muchas gracias! Cuando requeramos otro servicio de este tipo, de seguro les haré saber.

Doriela Lozada BocanegraChannel Sales Manager North LatAm - Thermo Fisher Scientific

“

¡Estoy muy conforme con el servicio de los intérpretes!

Javier AlzogaraySales Manager Latin America - Huvepharma

“

Muchas gracias por el excelente trabajo realizado por tu equipo durante el evento.

Fiorella MedinaDepartment of Legal Cooperation - OAS

“

¡Muchas gracias por todo! El servicio fue muy bueno. Quedamos contentos con todo.

Claudia VelardeDirectora de Consultoría - División SOOM Lab